Banki tranzakciók: bankszinkronnal vagy számlakivonat-kiolvasással.

Q: Hogyan kerülnek be a banki tranzakcióim a SzámlaPárosba?

Kétféle úton. A bankszinkron a bankszamlakivonat.hu (Nyíltbankolás Zrt.) szabályozott PSD2 kapcsolatán keresztül magától letölti a tranzakciókat. Ha ezt nem szeretnéd bekötni, feltöltheted a bankszámlakivonatot is: az XML (CAMT.053) kivonatot a rendszer szerkezetéből olvassa ki, a PDF-et pedig mesterséges intelligenciával. Mindkét úton ugyanaz történik utána: a tranzakciók azonnal párosításra kerülnek a számláiddal.

Q: Milyen formátumú bankszámlakivonatot tudok feltölteni?

XML-t (CAMT.053 szabvány, amit a legtöbb netbank export-lehetőségként kínál) és PDF-et. Az XML a pontosabb és a gyorsabb: a fájl szerkezetéből olvassuk ki a tranzakciókat, mesterséges intelligencia nélkül, így AI kreditet sem használ. A PDF-et AI olvassa ki — ez akkor kell, ha a bankod csak PDF-et ad (például a K&H).

Q: Mi történik, ha az AI félreolvas egy sort a PDF-kivonaton?

A kiolvasott tranzakciók először egy felülvizsgálati ablakban jelennek meg: itt javíthatod, törölheted, vagy új sorral egészítheted ki őket, és csak mentés után kerülnek be. Ha utólag derül ki a hiba, a kivonat törlése a belőle mentett tranzakciókat is törli — egyetlen lépéssel visszavonható.

A SzámlaPáros két úton hozza be a banki tranzakcióidat.

Automatikus bankszinkron a Netbankból, biztonságos, csak-olvasható adatkapcsolattal, vagy
A feltöltött bankszámlakivonatok tranzakcióinak kiolvasásával: XML-ből és PDF-ből is.

A teljes folyamat automatizált. Amint megérkeznek, vagy kiolvasásra kerülnek a tranzakcióid, a SzámlaPáros azonnal összepárosítja őket a számláiddal.

Kipróbálom 30 napig ingyen

✓ Csak-olvasható hozzáférés ✓ A jelszavad a bankod oldalán marad ✓ Minden bank kivonata feltölthető

app.szamlaparos.hu/bankszamlak

Bankszinkron oldal a SzámlaPárosban — összekötött bankszámlák listája

Nem kell többet elküldened a bankszámlakivonatod a könyvelődnek

Ha Te is unod már, hogy a bankszámlakivonataid hó elején egyesével kell letöltened a Netbankodból és elküldened a könyvelődnek, akkor jó helyen jársz: a tranzakciók vagy maguktól, naprakészen megérkeznek, vagy egyetlen fájlfeltöltéssel bekerülnek — és a SzámlaPáros egyedülálló párosítómotorja rögtön hozzárendeli őket a megfelelő számlához.

Két út, ugyanaz az eredmény

A tranzakció onnantól kezdve ugyanúgy viselkedik, hogy bekerült — a különbség csak abban van, hogyan jut be.

🔄

Bankszinkron

A bankszámládat a bankszamlakivonat.hu-val kötöd össze, és onnantól a tranzakciók maguktól, rendszeresen megérkeznek — semmilyen kézi lépés nincs.

Naprakész banki adat, kézi munka nélkül
Csak-olvasható, PSD2 open banking kapcsolat
Több bankszámla és több deviza egy felületen
Bankfüggően 90-180 naponta ismételt jóváhagyást kell adnod
Költsége 1000 Ft + Áfa / bankszámla

📄

Számlakivonat-kiolvasás

Feltöltöd a kivonatot a Dokumentumtárba, a SzámlaPáros pedig kiolvassa belőle a tranzakciókat — XML-ből szerkezet alapján, PDF-ből mesterséges intelligenciával.

Bármelyik bank kivonata feltölthető
Korábbi időszakok utólagos betöltésére is jó
Nem kell banki hozzáférést megosztanod
Az XML formátum 100% pontosságú, nincs szükség ellenőrzésre
Mindig működik és nincs költsége

Bankszinkron: összekötés 3 lépésben

A bankszámládat nem közvetlenül a SzámlaPárossal, hanem a bankszamlakivonat.hu-val kötöd össze — ott adsz jóváhagyást a SzámlaPáros részére.

Csatlakoztatod a bankszámládat

Regisztrálj a bankszamlakivonat.hu oldalon, válaszd ki a bankod, és a netbankodban engedélyezd a kapcsolatot — a belépési adataidat sem a bankszamlakivonat.hu, sem a SzámlaPáros nem látja.

Összekötő kódot kérsz a SzámlaPárosban

A Bankszinkron oldalon egyetlen kattintással kapsz egy kódot, ami megmondja a bankszamlakivonat.hu-nak, hogy a te SzámlaPáros-fiókodhoz kösse az adatokat.

Megosztod a számlatörténetet

A bankszamlakivonat.hu portálon a „Számlatörténet megosztása” menüben kijelölöd a bankszámlákat, és beírod a kódot — a tranzakciók pár másodperc múlva megérkeznek és automatikusan párosításra kerülnek a számláiddal.

Részletes útmutató a Tudástárban

Bankszinkron nélkül is

Számlakivonat-kiolvasás: XML-ből és PDF-ből

Ha nem szeretnéd bekötni a bankszinkront, a bankod nincs a támogatott listán, vagy csak egy korábbi időszakot töltenél be utólag, akkor a bankszámlakivonatot töltöd fel a Dokumentumtárba, a tranzakciókat pedig a SzámlaPáros olvassa ki belőle.

XML (CAMT.053): a legpontosabb és a leggyorsabb út — a fájl szabványos szerkezetéből olvassuk ki a tételeket, mesterséges intelligencia nélkül, így AI kreditet sem használ. A legtöbb netbank kínálja export-lehetőségként.

PDF: ha a bankod csak PDF-et ad (ilyen például a K&H), a kivonatot AI olvassa ki. Ez a hazai és külföldi bankok formátumával jól működik, de mivel egy modell értelmezi a fájlt, a kiolvasott sorokat érdemes átnézned a felülvizsgálati ablakban, mielőtt mented.

app.szamlaparos.hu/dokumentumtar

Bankszámlakivonat kiolvasása a SzámlaPáros Dokumentumtárában — felülvizsgálati ablak a kiolvasott tranzakciókkal

Feltöltöd a kivonatot

A Dokumentumtárba töltöd fel a fájlt (XML vagy PDF), és a „Bankszámlakivonat” típust választod — XML-nél ezt a rendszer felismeri és beállítja helyetted.

Elindítod a kiolvasást

A gomb felirata a formátumtól függ: „Bankszámlakivonat kiolvasása (XML)” vagy „Bankszámlakivonat AI kiolvasása (PDF)”.

Átnézed és mented

A felülvizsgálati ablakban javíthatsz, törölhetsz, új sort is felvehetsz — mentés után a tranzakciók azonnal párosításra kerülnek a számláiddal.

A rendszer figyelmeztet, ha a kivonat egy már betöltött időszakot fed le (akár bankszinkronból, akár egy korábbi kivonatból), és a kivonat törlése a belőle mentett tranzakciókat is törli — így egy félreolvasott kivonat egyetlen lépéssel visszavonható.

Részletes útmutató a Tudástárban

🔄

Mindig naprakész

Bankszinkronnal a tranzakciók automatikusan, rendszeresen frissülnek — nem kell emlékezned rá, mikor töltöttél le utoljára kivonatot.

🏦

Több bankszámla, egy felület

Akár több bankban vezetett, akár több devizás bankszámlád is van, mindegyik egy helyen, egységesen jelenik meg.

🧩

Azonnali párosítás

A bekerülő tranzakciót a SzámlaPáros rögtön összeveti a nyitott számláiddal — mindegy, melyik úton érkezett.

👁️

Saját átvezetés felismerése

A saját bankszámláid közti pénzmozgást és a devizaváltásokat is felismeri — ezekhez nem kell számla.

Mit nyersz vele?

Ugyanaz a funkció, két nézőpontból — attól függően, hogy a saját cégedet viszed, vagy ügyfelekkel dolgozol.

🧮

Könyvelőként

Nem kell kivonatot kérned az ügyfelektől — a tranzakciók maguktól megérkeznek
Ahol nincs bankszinkron, ott egy fájlfeltöltés elég — nem kézi rögzítés
Minden ügyfél egy felületen, egységes formában — nem bankonként más-más kivonat
A hónap eleji egyeztetés nem torlódik fel: az adat már ott van, amikor nekiülsz

🏢

Vállalkozóként

Mindig tudod, ki fizetett — nem kell a netbankban keresgélned
Nem kell kivonatot küldözgetned a könyvelődnek emailben
Több bankszámla és több deviza egy helyen, egységesen
A bankod marad — semmit nem kell lecserélned

Banki szintű biztonság

A banki adataid a banknál maradnak

A banki belépés a bank saját felületén történik — sem a SzámlaPáros, sem a bankszamlakivonat.hu nem látja és nem tárolja a banki jelszavadat. A szabályozott open banking (PSD2) kapcsolaton keresztül kizárólag csak-olvasható hozzáférést kapunk a tranzakciókhoz, amit bármikor visszavonhatsz. Ha egyáltalán nem szeretnél banki hozzáférést megosztani, maradhatsz a kivonat-feltöltésnél.

Az EU előírása szerint a jóváhagyást 180 napra adod. Ha letelt, időben és több alkalommal is értesítünk a megújításról — és ha közben mégis lejárna, az eltelt időszak tranzakcióit is automatikusan pótoljuk, amint megújítod a hozzáférést.

🔐

Hitelesítés a bank oldalán

A jelszót és a megerősítést a saját bankod kéri be — mi sosem férünk hozzá.

👁️

Csak olvasás, nincs utalás

A tranzakcióidat csak látjuk — pénzt nem mozgat a számládon sem a SzámlaPáros, sem a bankszamlakivonat.hu.

🇪🇺

PSD2 / open banking

Szabályozott, EU-s open banking szabvány szerinti, MNB-felügyelt kapcsolat.

🛡️

GDPR és titkosítás

Adattovábbítás és tárolás titkosítva, GDPR-megfelelő adatkezeléssel.

Gyakori kérdések a banki tranzakciókról

Kétféle úton. A bankszinkron a bankszamlakivonat.hu (Nyíltbankolás Zrt.) szabályozott PSD2 kapcsolatán keresztül magától letölti a tranzakciókat. Ha ezt nem szeretnéd bekötni, feltöltheted a bankszámlakivonatot is: az XML (CAMT.053) kivonatot a rendszer szerkezetéből olvassa ki, a PDF-et pedig mesterséges intelligenciával. Mindkét úton ugyanaz történik utána: a tranzakciók azonnal párosításra kerülnek a számláiddal.

Ha folyamatosan naprakész banki adatot szeretnél kézi munka nélkül, a bankszinkron a jobb választás. Ha a bankod nem támogatott, ha csak egy korábbi időszakot töltenél be utólag, vagy ha nem szeretnél banki hozzáférést megosztani, akkor a kivonat-feltöltés a helyes út. Egy bankszámlához viszont érdemes egy forrást választani.

A legtöbb magyarországi bankot: Binx, CIB, Erste, Gránit, K&H, MagNet, MBH, OTP, Raiffeisen, Revolut, UniCredit és Wise számláit is. Ha a bankod nincs köztük, a kivonat-feltöltés minden bankkal működik.

A banki belépés mindig a bankod saját felületén történik, a SzámlaPáros és a bankszamlakivonat.hu sosem látja a jelszavadat. A kapcsolat csak-olvasható: kizárólag a tranzakciókat kérjük le, utalást vagy más műveletet nem tudunk indítani a nevedben.

Az EU-s szabályozás szerint a hozzájárulás 180 napra szól. A lejárat előtt időben értesítünk, és ha mégis lejárna, a megújítás után a közben eltelt időszak tranzakcióit is automatikusan pótoljuk — nem vész el adat.

XML-t (CAMT.053 szabvány, amit a legtöbb netbank export-lehetőségként kínál) és PDF-et. Az XML a pontosabb és a gyorsabb: a fájl szerkezetéből olvassuk ki a tranzakciókat, mesterséges intelligencia nélkül, így AI kreditet sem használ. A PDF-et AI olvassa ki — ez akkor kell, ha a bankod csak PDF-et ad (például a K&H).

A kiolvasott tranzakciók először egy felülvizsgálati ablakban jelennek meg: itt javíthatod, törölheted, vagy új sorral egészítheted ki őket, és csak mentés után kerülnek be. Ha utólag derül ki a hiba, a kivonat törlése a belőle mentett tranzakciókat is törli — egyetlen lépéssel visszavonható.

Igen, és ez a lényeg: amint egy tranzakció megérkezik — mindegy, hogy bankszinkronból vagy kivonatból —, a SzámlaPáros automatikus párosító algoritmusa azonnal megnézi, melyik nyitott számládhoz tartozik, és a számla állapotát ennek megfelelően frissíti.

A rendszer felismeri és kiszűri az azonos tranzakciókat, és figyelmeztet, ha a kivonat egy már betöltött időszakot fed le. Teljes biztonsággal viszont a két forrás párhuzamos használata elvben sem garantálható — például ha a bank a kivonaton más bontásban tünteti fel a díjakat, mint a szinkronban. Ezért egy bankszámlához érdemes egy forrást választani: ha megy a bankszinkron, ne tölts fel mellé kivonatot ugyanarra az időszakra.